不过当他与南希握手、近距离欣赏到这位金发美女的超高颜值时，肚子里对秦阳的不满就迅速转为了对南希美色的倾慕，面带巴结的笑意，握住南希的小手连连晃动，说了一遍奈斯吐米特右还不够，又说了一遍。

南希能感受到他对自己那明显有别于曾祖辉等人的“热情”，暗暗好笑，转头对秦阳道：“你们这位警察局长实在是太热情了。”

武长雄感觉到她在说自己，忙问秦阳：“她在说什么？”

秦阳有心让他在曾祖辉、宁一博两位市长面前出更大的丑，便哄他道：“南希女士说你非常友好，她很欣赏你。”

武长雄信以为真，本来要松开南希小手的，闻言又紧紧握住不放，用仅会的几句简单英语笑对她道：“谢谢，非常感谢，你也很好，我也很……”想说“欣赏”这个词，却又不会说，便用了“like（喜欢）”这个词，心想喜欢也算是欣赏的意思，用在这里应该没事。

可惜他不知道，这个单词用在这里确实不算什么问题，但他没有上下文的突然给南希来了这么一句——尽管这句“ilikeyoutoo”表达的只是单纯的喜欢而非爱意，但还是带给南希一种极其突兀的感觉。

南希表情一下变得非常尴尬，看着他不知道该说什么好。

武长雄见她反应不对，也意识到自己说错了话，赶忙讪讪赔笑。

秦阳这才用曾祖辉、宁一博等人都能听到的声音，“小声”埋怨他道：“武局长，南希女士夸你友好，你为什么要说你喜欢她呢？你这已经不是说错话了，而是冒犯她了，还不赶紧跟她道歉！”说完心中窃笑不止。

武长雄吓了一跳，也顾不上保持市领导的尊严了，忙低头弓腰的向南希连连道歉：“骚瑞，歪睿骚瑞……”

这一刻，除去那个翻译外，曾祖辉等人谁都不知道武长雄被秦阳给耍了，都当武长雄要么是不会说英语却硬说，要么是被南希美色所迷说错了话，总之是当众出了个大丑，连带让自己等人为之蒙羞，都在心里厌嫌不已。

武长雄给南希道完歉后退到一旁，眼看曾祖辉等人嫌弃的看着自己，再想到自己刚才的拙劣表现，羞惭得老脸通红，只恨不得转身跳进路边的下水井里去。

秦阳见他蔫头耷脑、神情窘迫，再也不复刚才的志得意满，心里哈哈大笑。

双方认识过后，道格拉斯邀请曾祖辉一行进入大楼，与总裁劳伦斯会面。

电梯里南希向秦阳问起，曾祖辉等人昨晚睡得怎么样，对住宿安排满不满意。

秦阳没有回答，而是看向那个翻译，示意他来回答，考虑的是，他毕竟是随团过来的，肩负翻译重任，要是连翻译工作都让自己抢了的话，那他就失去了存在感，曾祖辉等人就算嘴上不说，心里也得觉得不该带他来，因此啊，有机会了也得让人家表现表现，自己不能把风光全抢走。

那翻译看懂了他的美意，心里暗赞他会做人，给自己一个在曾祖辉等市领导面前表现的机会，向他投去一个感激的眼神，回答南希道：“我们休息得都非常好，也很满意您给安排的酒店，谢谢您了。”

秦阳指着武长雄对南希道：“当然也有例外，我们这位警察局长昨晚就一宿没睡。”

南希和道格拉斯都很诧异，二人对视一眼，南希问道：“为什么会这样呢？”

秦阳笑道：“因为希尔顿的自助餐非常美味，他一时忍不住吃得太多，晚上就睡不着了。”