将桌上的蜡烛熄灭，锁好房门，莱尔一人踏入了黑夜。

治安官的办公处位于卡珊戴尔的中心区边界，与莱尔的家相隔五条街的距离，路灯里的油脂可能最近添加过，昏黄的光线支撑起夜空，即使不需要携带煤油灯也能看清道路。

手提式油灯，可谓是治安官的标配之一，他们经常要巡视这座城市所有的阴暗角落，相对混乱的区域，案件高发区，莱尔未尝没有公器私用的想法，这年头，生活不易，能省则省。

大约是晚上十点左右，卡珊戴尔的居民就已经陷入梦乡，屋内的光亮已经消失，城镇中只有零星光点。

治安办公室的灯光是几个长明不灭的特例之一。

镶嵌在方石墙壁上的栎木大门敞开着，随着莱尔走近，能依稀听到办公室里传出来的说话声。

手指在大门上叩击，清脆的声响在寂寥的夜里清晰得刺耳。

“请问，威尔特先生在吗？”

前厅有两个人穿着和雷尔夫一样的制服，卖相比雷尔夫要好看不少。

“我是威尔特，吉伯·威尔特。”说话的那个男人大概二十五岁往上，五官端正，褐色卷曲短发，眼睛狭长，看着莱尔的目光带着几分打量。“你是？”

“我是雷尔夫叔叔介绍来的新人，这是他写的信，说要交给您。”

威尔特接过信纸，眼睛快速扫过几眼，明白事情的来由之后，语气中带着几分揶揄，“又一位布勒先生？”

早该想到了，本身莱尔也没有隐瞒的意思，自己和雷尔夫的关系难免会被人用有色眼镜看待，所以莱尔一上来就表明了关系，以免以后被人在背后念叨。

显然莱尔高估了雷尔夫的交际能力，威尔特的眼睛微眯，就好像一只准备狩猎的狐狸，调笑声中夹带的恶意，就像腐肉上的苍蝇一样明显。

“雷尔夫治安官说，今晚有一具尸体，可能会用上我的专业知识。”

“当然，莱尔·布勒先生，你来的真是太及时了。”

他和剩下的人打了个招呼，从柜台后方取出一串钥匙，径直走向一扇通往内部的大门。

“跟上，小布勒先生。”

他们穿过了办公区，摆放十几个桌椅的位置，此刻没有人在，他们也许外出巡逻了。

威尔特拉开了一块油布，在其背后，本来是一面墙的位置，有一扇小门，铁制的，锁孔上的锈迹表示这并非经常使用。